{"id":1488,"date":"2020-04-03T14:35:45","date_gmt":"2020-04-03T12:35:45","guid":{"rendered":"http:\/\/efifarmaki.com\/?page_id=1488"},"modified":"2023-03-16T09:05:03","modified_gmt":"2023-03-16T08:05:03","slug":"in-fluence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/efifarmaki.com\/index.php\/fr\/in-fluence\/","title":{"rendered":"In fluence"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Trois corps, telles des algues au fond d\u2019une mer invisible.<br>Les courants passants prennent contr\u00f4le de leurs pas, les d\u00e9placent, les renversent, les traversent, les tourbillonnent.&nbsp; Une all\u00e9gorie sur les influences sociales, culturelles, affectives dans lesquelles nous sommes plong\u00e9s et la qu\u00eate que nous menons pour trouver notre chemin personnel.<\/em> <br><em>In fluence invite le spectateur \u00e0 un voyage m\u00e9ditatif, une immersion dans un monde imaginaire o\u00f9 le temps se dilue et s\u2019\u00e9tire&#8230;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><br><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"In fluence (teaser) - Efi Farmaki Dance Company\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ADagATWFKMA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Teaser <em>In fluence<\/em> par Sierra Kinsora<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Recherche chor\u00e9graphique <\/strong><br>Dans mon travail chor\u00e9graphique la mati\u00e8re constitue souvent le point de d\u00e9part de ma recherche. Pour la pi\u00e8ce <em>In fluence<\/em> je me concentre sur l\u2019exploration du mat\u00e9riau \u00e9l\u00e9mentaire de l\u2019eau&nbsp;: sa texture, sa densit\u00e9, sa qualit\u00e9 de mouvement ainsi que son interaction avec les autres mat\u00e9riaux. Cette exploration s\u2019inscrit dans l\u2019\u00e9tude que je poursuis depuis le d\u00e9but de mes premi\u00e8res exp\u00e9riences de but\u00f4, il y a plus de 10 ans. <br>L\u2019effet d\u2019apesanteur et le ralentissement du mouvement d\u00fb \u00e0 la r\u00e9sistance de l\u2019eau, la fluidit\u00e9, et le constant micro-mouvement provoqu\u00e9 par les forces contraires qui changent tout le temps dans l\u2019eau, le silence qui r\u00e8gne au fond de la mer sont quelques-unes des caract\u00e9ristiques qui me fascinent dans le milieu aquatique et que je tente de retrouver dans cette danse \u00e0 travers l\u2019invention d\u2019un vocabulaire gestuel sp\u00e9cifique. Dans la pi\u00e8ce \u2018\u2019In fluence\u2019\u2019 nous avons, donc, trois corps immerg\u00e9s dans un environnement imaginaire marin, soumis aux courants passants.&nbsp; \u00c0 travers le mouvement nous tentons de faire ressentir au spectateur la pr\u00e9sence de l\u2019eau dans l\u2019espace, comme une projection d\u2019esprit \u00e0 esprit \u00e0 travers la mat\u00e9rialit\u00e9 des corps.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1522\" data-id=\"1522\" src=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159068aa_V2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159068aa_V2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159068aa_V2-300x200.jpg 300w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159068aa_V2-768x512.jpg 768w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159068aa_V2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159068aa_V2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1523\" data-id=\"1523\" src=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159333a_V2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159333a_V2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159333a_V2-300x200.jpg 300w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159333a_V2-768x512.jpg 768w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159333a_V2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159333a_V2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1524\" data-id=\"1524\" src=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159442a_cropped_V2-723x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159442a_cropped_V2-723x1024.jpg 723w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159442a_cropped_V2-212x300.jpg 212w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159442a_cropped_V2-768x1088.jpg 768w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159442a_cropped_V2-1084x1536.jpg 1084w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159442a_cropped_V2-1446x2048.jpg 1446w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159442a_cropped_V2-scaled.jpg 1807w\" sizes=\"(max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1525\" data-id=\"1525\" src=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159596a_V1-683x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159596a_V1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159596a_V1-200x300.jpg 200w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159596a_V1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159596a_V1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159596a_V1-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159596a_V1-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1526\" data-id=\"1526\" src=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159475a_V1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159475a_V1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159475a_V1-300x200.jpg 300w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159475a_V1-768x512.jpg 768w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159475a_V1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159475a_V1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1527\" data-id=\"1527\" src=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159545a_V2-683x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159545a_V2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159545a_V2-200x300.jpg 200w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159545a_V2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159545a_V2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159545a_V2-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1159545a_V2-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Th\u00e9matique de la pi\u00e8ce<\/strong><br>Je vois l\u2019image des algues abandonn\u00e9es dans les courants passants comme une all\u00e9gorie de la condition humaine. Nous imaginons le monde constitu\u00e9 d\u2019entit\u00e9s solides, autonomes et ind\u00e9pendantes, or en r\u00e9alit\u00e9 tout se manifeste en interd\u00e9pendance, dans un processus qui se d\u00e9ploie continuellement. Nous sommes tous connect\u00e9s les uns aux autres et avec l\u2019environnement naturel. Et nous sommes constamment pris dans des courants, des influences culturelles, sociales, affectives qui nous meuvent, nous traversent et ressortent marqu\u00e9s par notre propre influence qui se portera sur les autres. C\u2019est au milieu et \u00e0 travers de tous ces <em>courants<\/em> que nous essayons de trouver notre \u00e9quilibre et d\u2019avancer.<br>Comment trouver son chemin \u00e0 la fois malgr\u00e9 et gr\u00e2ce aux courants. Mais aussi comment prendre conscience que nos d\u00e9cisions, nos habitudes ici et maintenant portent leur influence \u00e0 l\u2019autre bout du monde. Et vice versa des \u00e9v\u00e8nements qui se passent \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de chez-nous nous influencent de mani\u00e8re beaucoup plus directe que ce que nous pouvons croire. C\u2019est la discussion que j\u2019aimerais ouvrir \u00e0 travers cette pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Equipe artistique<\/strong><br>Chor\u00e9graphie: Efi Farmaki<br>Danse: Lucie Gemon, Yael Heynderickx, Pierre Th\u00e9oleyre<br>Son: Efi Farmaki<br>Chant et musique en live: Adelie Aue<br>Vid\u00e9os et photos: Sierra Kinsora<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informations pratiques<\/strong><br>Spectacle tout public pouvant se jouer sur sc\u00e8ne ou in-situ, int\u00e9rieur ou ext\u00e9rieur.<br>Dur\u00e9e: 40 minutes<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/influence-pictures.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1760\" width=\"449\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/influence-pictures.jpg 449w, https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/influence-pictures-210x300.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-3b318d72-8ada-4141-a885-7bba6f0d3bc2\" href=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/In-fluence_dossier-artistique.-1.pdf\"><strong>In fluence_dossier artistique<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/efifarmaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/In-fluence_dossier-artistique.-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-3b318d72-8ada-4141-a885-7bba6f0d3bc2\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n\n\n<p><strong>Extraits vid\u00e9os de la pi\u00e8ce <\/strong><br>par Sierra Kinsora, film\u00e9s dans le dojo Ten-no-mon \u00e0 Loches, France<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"In fluence (extract) - Efi Farmaki Dance Company\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XF3OP1AJqlc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"In fluence (extract) - Efi Farmaki Dance Company\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/I9Pc5HaXXTs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"In fluence (extract) - Efi Farmaki Dance Company\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kz-j_0qnSYc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"In fluence (extract) - Efi Farmaki Dance Company\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qB0disZqOs0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"In fluence (extract) - Efi Farmaki Dance Company\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NAHmMwA5h44?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trois corps, telles des algues au fond d\u2019une mer invisible.Les courants passants prennent contr\u00f4le de leurs pas, les d\u00e9placent, les renversent, les traversent, les tourbillonnent.&nbsp; Une all\u00e9gorie sur les influences sociales, culturelles, affectives dans lesquelles nous sommes plong\u00e9s et la qu\u00eate que nous menons pour trouver notre chemin personnel. In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efifarmaki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/efifarmaki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/efifarmaki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efifarmaki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efifarmaki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1488"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/efifarmaki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1763,"href":"https:\/\/efifarmaki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1488\/revisions\/1763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efifarmaki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}